梁朝伟,周润发,刘嘉玲,曾华倩,任达华,戚美珍
韩庚 , 黄奕 , 张峻宁 , 关智斌 , 郑希怡 , 容祖儿
斯特凡诺·阿科尔西,马蒂尔达·德·安杰利斯,洛伦索·吉埃利,保罗·格拉齐西,里纳特·希什马塔林,塔蒂亚娜·卢特,罗伯塔·马太,亚历克西雅·默里,克里斯蒂娜·斯皮娜
赵聪,何冰,徐雷智,王星瀚,高岛真一,博隆,陈小艺,海陆,苏茂洋
Thao Tam,胡秋英
艾伦·佩恩,艾迪·格里芬,乔·莫顿
尊龙 , 温碧霞 , 梁天 , 姚星彤 , 姚橹
林家栋,颜仟汶,关宝慧,许绍雄,刘锡明,许志安,大卫·塞尔比,拉尔夫·威尔科克斯,帕特·亨格尔,希拉·弗雷泽,阿尔·法恩,罗恩·雷布曼,约瑟夫·锡罗拉,巴顿·海曼,李·斯蒂尔,鲁迪·邦德,丹·弗雷泽,艾伯特·亨德森,亚历克斯·科伦,Arthur·French·Arthur·French,Charles·White·Charles·White,Pat·Corley·Pat·Corley,Hector·Troy·Hector·Troy,容嘉励,Arny·Freeman·Arny·Freeman,Ralph·S
詹妮弗·洛芙·休伊特,斯碧尔·谢波德,桑娅·本妮特,泰迪·西尔斯
声优：冷调 三方方 吃光 小林 苏离殇 起源
弗洛伦西亚·伯纳,Juan Estay,Jorge Herreros,Gustavo Gaete,Eduardo Muñoz,Isabel Soublette,Verónica Foxley,Ismael Gomberoff,Francisco Maffioletti,Pablo Undurraga,Alexander Saravia,Juan Emilio Gatica,Miguel Ampuero,Jaime Undurraga,Otto Dörr
李志勋,姜恩菲,全慧彬
卢巧音,张智尧,郭唐任,刘书婷,尹子维,李龙怡,许绍雄
乔治·麦凯,休·博纳维尔,凯莉·麦克唐纳,瓦拉达·塞图,安东尼奥·阿克儿,Peter Bramhill,佩塞尔·阿斯科特,阿梅吉特·德尤,Gabriel Bisset-Smith,Paddy Wallace,Kitty Lovett,Lee Byford,米奇·麦格雷戈,Yazdan Qafouri,Marilyn Nnadebe,Michelle Thomas
彼得·法尔克,乔治·汉密尔顿,达布尼·柯尔曼,史蒂芬卡佛里,加里·赫什伯格
王宝强郭晓东张丰毅袁弘
车婉婉,梁咏琪,陈柏宇,蒋怡,黎诺懿,张达伦,杨潮凯,符晓薇,苏永康,馮翠珊,陳鳳玲,翁狄森
高多美,金俊培,姜熙
刘长纯
尤拉·鲍里索夫,Marina Vorozhishcheva,Vasiliy Mishchenko,米凯尔·德扎尼比肯,米哈伊尔·埃夫拉诺夫,蒂莫菲·特里布纳采夫,Konstantin Spirkin,Maksim Bramatkin,Vadim Utenkov,Stanislav Kurach,Beso Gataev,Egor Kleymenov,基里尔·贝列维奇,亚历山大·沃罗比约夫,Kirill Belevich-Obolenskiy
무제한,전용관
菲恩·怀特海德,奥利维娅·科尔曼,莎罗姆·布龙-富兰克,阿什利·托马斯,约翰尼·哈里斯,海莉·斯奎尔斯,欧文·麦克唐纳,特里斯坦·格拉韦尔,鲁迪·达马林加姆,马特·贝里,汤姆·斯威特,勃朗特·卡迈克尔,吉安尼·卡尔切蒂,杰拉德·库克
陆建艺,李强,王志飞,孙锂华,巨兴茂,李雪健,翟万臣,宁文彤,柏杉,岳丽娜
埃德·斯塔福德
刘敏涛,李乃文,左小青,杨德民,曾梦雪,岳旸,冯嘉怡,蔡文静,赵子琪,吴彦姝,王劲松,印小天,张熙唯,王沛禄,王润泽,曹磊,赵达,王梓权,曹骏,黄小蕾,王一楠,吴恙,靳东,孙强,成毅,葛晓凤,常铖,张志坚,翟万臣,毕彦君,王莎莎,刘钧,王放,王秀竹,程怡,胡浩博,章煜奇,李祉默,黄麒麟儿,孙米拉
川崎真央,铃木千寻,神谷明,伊仓一惠,玄田哲章,麻上洋子,田中秀幸,小山茉美,矢田耕司,有本钦隆,绪方惠美,岛田敏,龙田直树,千叶进步,金田朋子,日比爱子,野岛裕史,野岛健儿
刘三木,黑石稔,醋醋,刘北辰,樊俊航,苏鑫,卞云鹏,海帆,杨梦露,十四,杨鸥,李元韬
金智昊,文正熙,徐泰和,千宝根,金秀安
宫本侑芽,石毛翔弥,阿座上洋平,木内太郎,小岩井小鸟,钉宫理惠,久野美咲,高木涉,竹内绫子,浦山迅
迈克尔·道格拉斯,方·基默,汤姆·威尔金森,伯纳德·希尔,艾米莉·莫迪默
尚雯婕郑淳元古巨基韩彩英
曲昱曈,喻大维,高志恒,侍宣如
陈秀珠,石修,吕良伟,惠天赐
梶裕贵,中村悠一,樱井孝宏,宫野真守,堀内贤雄,大塚明夫,诹访部顺一,名冢佳织,泽城美雪,佐仓绫音,日高法子,中博史,矢作纱友里,关智一,野岛健儿,东地宏树,本田贵子,花泽香菜,伊藤静,日笠阳子,清水理沙
苗侨伟,张可颐,郭政鸿,谢天华,郭羡妮,李绮虹
布拉德·皮特,乔伊·金,亚伦·泰勒-约翰逊,布莱恩·泰里·亨利,安德鲁·浩二,真田广之,迈克尔·珊农,桑德拉·布洛克,坏痞兔,罗根·勒曼,莎姬·贝兹,丘增,凯伦·福原,凯文·秋吉·程,明基·村上,武谷香织,吉姆·加里蒂,埃梅丽娜·亚当斯,詹森·郑,约书亚·萨达索,约翰娜·沃茨,胡里奥·加贝,安德烈·穆尼奥斯,阿诺德·陈,帕沙·D.林奇尼科夫,米歇尔·李,贾森·马修·史密斯,大卫·雷奇,艾恩,雷·巴佛,达伦·凯兰,莉昂·马苏达,伊戈·米基塔斯,瑞安·雷诺兹,查宁·塔图姆,哈里森·徐
赵樱子,彭冠英,林佑威,路晨
安妮宝贝
杰克·奥康奈尔,鲁伯特·弗兰德,本·门德尔森,萨姆·斯普卢尔 ,大卫·阿贾拉,彼得·费迪南多,马克·阿桑特,吉力·吉尔克里斯特,希安·布莱金,安东尼·威尔士
默伶,酒儿
赵完真,申妍宇
尹相铉,朴河宣,崔振赫
门胁麦,长谷川博己,菅田将晖,中川雅也,乌丸节子,西田尚美,筱原友希子,宇野祥平,岸井雪乃
雅罗斯拉夫·扎尔宁,Sergey Kalashnikov,Sergei Laktuynkin,Danila Bukrin,Vladimir Chuprikov,Andrei Demchenko,米哈伊尔·菲利波夫
刘德华,舒淇,何韵诗 Wan-Si Ho,张涵予,林嘉华,林子祥,姜大卫,张歆艺,张达明
莉莉·柯林斯,基努·里维斯,卡丽·普雷斯顿,丽贝卡·肯尼迪,阿兰娜·乌巴赫,丽亚娜·莱伯拉托,凯瑟琳·普雷斯科特,莉莉·泰勒,布鲁克·史密斯,瑞塔·希尔丽夫,席亚拉·博拉沃,哈娜·海耶斯,艾利克斯·夏普,玛雅·埃谢特,莱丝莉·比伯
比利·韦斯特,凯特蕾·萨加尔,约翰·迪·马吉欧,劳伦·汤姆,菲尔·拉马
大卫·田纳特,西拉斯·卡森,布莱德利·沃尔什,保罗·麦甘恩,大卫·布拉德利,朱迪·惠特克,西尔维斯特·迈可伊,萨沙·达万,彼得·戴维森,吉玛·雷德格里夫,雅各布·安德森,科林·贝克,苏菲·阿尔德雷德,威廉·拉塞尔,凯蒂·曼宁,曼迪·吉尔,约翰·毕晓普,乔·玛蒂娜,珍妮特·菲尔丁,纳蒂亚·阿尔比娜
皮埃尔·柯芬
용복,이채담
徐琳,邢岷山,李蕴杰
侣皓吉吉,章龄之,宋汶霏,张博,李泰,张喜前,吴紫彤,张绍荣
张玉轩
梅西·帕瑞格兰,齐科·扎基,埃博内·诺埃尔,杰瑞米·西斯托,雪拉·渥德,艾恩斯利·丹恩,安索拉·凯特斯玛蒂迪斯
宋玟京
渡瀬恒彦,平田満,風見しんご,林美穂
陈玉莲,麦德罗,汤镇宗,李殿朗,恬妞,岳华,关海山,梁俊杰
塞巴斯蒂安·科赫,叶夫根尼·斯迪查金,胡安·迭戈·博托,欧嘉·苏图洛娃,约翰·克里斯,凯瑟琳·德纳芙,阿克斯·萨克拉里欧,Alexandra Sakelaropoulou,弗蒂尼·班克斯瓦尼
真岛秀和 Hidekazu Mashima,新山千春,大石吾朗,水間ロン,坂井真纪
汤姆·克鲁斯,妮可·基德曼,托马斯·吉布森,罗伯特·普罗斯基,芭芭拉·巴布科克,西里尔·库萨克,艾琳·波洛克,科尔姆·米尼,米歇尔·约翰逊,尼尔·托伊宾,巴里·麦戈文,杰瑞德·哈里斯
Tom Oldham [旁述·英语],刘佳 [旁述·普通话],張裕東 [旁述·粤语]
黄日华,向海岚,邵美琪,郭耀明,罗敏庄,吴岱融,李家声,曾伟权,谭小环,李国麟
张皓翔,孟璐,沈雪炜,张春仲