马可,李响,彭宇,李好
苏永康,梁小冰,宣萱,许志安,钟汉良,张智霖,黎姿,马浚伟,郑嘉颖,周慧敏
马国明,阮兆祥,黄翠如,岑丽香,梁竞徽,江欣燕,黄心颖,朱璇,杨秀惠,郑子诚,卢宛茵,乐瞳,杨明,张美妮,李天翔,马贯东,阮政峰,李旻芳,司徒晖
马修·麦克费登,亚当·罗森博格,玛安娜·本灵,杰罗姆·弗林,大卫·威尔莫特,查莲妮·麦肯纳,大卫·道森,
张译,杨新鸣,王迅,李晨,高捷,余皑磊,王双宝,岳旸,张殿伦,李晓波,石燕京,鲁诺,刘天佐,王奕权,方慧,何杜娟,赵雷棋,尹元章,瑛子,王钢,冯晖,赵志君,李培铭
阿什利·祖克曼,雷欧·巴奈扎,瓦莱瑞·卡瑞,加布里埃尔·达文波特,瑞克·冈萨雷斯,艾迪·伊扎德,基南·乔利夫,博·纳普,艾莉森·马凯,素玛立·蒙塔诺,萨米·罗蒂比,吉亚·桑德赫
Rowan Atkinson (Voice)
罗根·马歇尔-格林,乔迪·巴尔弗,彼得·穆兰,妮基·阿姆卡-伯德,达蒙·海瑞曼,爱德华多·巴莱里尼,约什·兰德尔,马特·纳夫莱,莱尔·布罗卡托,安·唐德,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,小托马斯·布莱克,汤姆·诺南,杰米·埃克托,佩姬·帕特森
欧嘉·柯瑞兰寇,唐·约翰逊,Dallas Page,凯瑟琳·道布尔迪,比安卡·德安布罗西奥,齐雅拉·德安布罗西奥,杰基·朗,伊凡·马丁,克里斯·迪亚曼托普洛斯,迈克尔·巴拉,Greg Nutcher,迪伦·弗拉施纳,Cathy Salvodon,Donnie Francis,Seth Andrew Bridges
切瓦特·埃加福
史炎
拉菲·斯波 , 埃丝特·史密斯 , 达伦·博伊德 , 珊·布鲁克 , 菲尔·戴维斯 , 米奇·麦卡努蒂 , 爱登·托格威尔 , 奥利弗·克里斯 , 保拉·威尔科克斯 , 罗德里克·史密斯 , 玛丽安·麦克劳林 , 卡尔·柯林斯 , 凯尔·金 , 劳伦斯·拉塞尔 , 陈信妃 , 格雷厄姆·埃尔韦尔 , 詹姆斯·达赫蒂 , 罗宾·卡拉
李晔,王晓彤,洪海天,罗玉婷,周南飞,胡谦,郑景天
克里夫·欧文,罗泰尔·布鲁特,保罗·贝坦尼,伊恩·麦克莱恩,米克·贾格尔,尼古拉·科斯特-瓦尔道,裘德·洛,蕾切尔·薇兹
杰森·贝特曼,劳拉·琳妮,索菲娅·胡布利茨,斯凯勒·加特纳,朱莉娅·加纳,乔丹娜·斯皮罗,杰森·巴特勒·哈纳,埃塞·莫拉雷斯,丽莎·埃默里,彼得·穆兰,哈里斯·于林,查理·塔汉,马克·门查卡,克里斯托弗·詹姆斯·贝克,迈克尔·莫斯利
刘松仁,魏秋桦,叶子楣,陈复生
田村正和,西村雅彦,石井正则,松岛菜菜子
克劳迪奥·比西奥,马可·贾利尼,安娜·福列塔,马西米里亚诺·布鲁诺,葆拉·米纳乔尼
李健纪连海陈果屈峰
陈法拉,麦长青,陈曼娜,黄子雄,陈琪,赵希洛,林秀怡
张国荣,张曼玉,梅艳芳,陈友,汤镇宗,张坚庭,郑孟霞,郑丹瑞,叶夏利,陈立品,麦当杰,邓寄尘,麦洁文,杨振耀,曾道美,何永霖,施介强,林伟祺,徐爱心,钱似莺
刘牧,张杰,张光北,朱铁,林永健,陈锐,师小红,于慧,毛晓彤
陈泫孝 董馨 阳欣珂 金凌子
秦浩,张笑赫,程妮,刘勇,解磊,戚珍琪,季敬东
马丁·辛,米娜·苏瓦丽,杰西·布拉德福特,洛奇林·莫罗,娜塔莎·亨斯屈奇,海莉·达芙,Chelsea Baker
米丝蒂·蒙达伊,Suzi.Lorraine
Jeremy Clarkson,Richard Hammond,James May,The Stig
克里斯蒂·斯旺森,Danny Glover,Alberta Mayne,迈克尔·山克斯
田丽美耐子,Rei,Natsume,Saiko,Isshiki,苅谷俊介(Shunsuke,Kariya),六平直政
温兆伦 , 汤镇业 , 黎姿
吉野裕行,关智一,かかずゆみ,折笠富美子,浅川悠
特丽·哈彻,菲丽西提·霍夫曼,玛西亚·克劳斯,伊娃·朗格利亚,凡妮莎·威廉斯
小岩井小鸟村川梨衣佐仓绫音阿澄佳奈
丸山有香,矢野亚沙美,下崎纮史,稻濑葵,樱井春名
周星驰,梁家仁,毛舜筠,元华,李海生,龙方,叶子楣,元奎,成奎安
李菁,申荣均,沈依,赵雄,郑雷,金琪珠,井淼,樊梅生,郝履仁,黄宗迅,金胜镐,蓝伟烈,李影,李丽丽
果靖霖,于荣光,吴晴,于晓光,时光
丽兹·布罗谢,皮埃尔·派瑞尔,卡尔·E·兰德尔
刘桦,霍思燕,林雪,戎祥,石天龙,余秋瑶,陈飞羽,吴志雄,佴文,彭博
廖洪毅,何俊鹏,梁训,周卓夫,姚珠龙,罗海,高泽文,王境泽,王永杰,王永祥,王晨正,张赢天,尚领兄
休·博纳维尔,米歇尔·道克瑞,劳拉·卡尔迈克尔,玛吉·史密斯,伊丽莎白·麦戈文,佩内洛普·威尔顿,吉姆·卡特,布兰登·柯伊尔,琼安·弗洛加特,莱斯利·尼科尔,索菲 麦希拉,菲利斯·洛根,罗伯·詹姆斯-克里尔,凯文·道尔,艾伦·里奇,马修·古迪,杰里米·斯威夫特
王美心,熊苏乞
山姆·文森特,Dexter Bell,William 'Big Sleeps' Stewart,凯伦·霍尔尼斯,多隆·贝尔,Porsha Pointner,莎伦·泰勒,杰西·哈奇,塔米·吉利斯,Christina Lewall,Blaine Anderson,Jason Bell,Gagun Chhina,James Coupland,Brenda Crichlow,布拉德·凯利
让·迦本,布尔维尔,费尔南·勒杜,西尔维亚·蒙福尔,丹尼尔·德洛姆,贝尔纳·布里埃,René Fleur
阿迪妮·威拉丝缇
伊塔莉·里奇,伊纳基·戈多伊,摩根·泰勒·坎贝尔,瑞哈娜·迦帕尔,凯拉·扎戈尔斯基,Rhys Nicholson,塞莉纳·马丁,Junnicia Lagoutin,雷克哈·莎尔玛,Ron Selmour,Chris Cope,詹妮弗·千,Brandon Fung,Siddhartha Minhas,Diego Stredel,马克斯·洛伊德-琼斯,约翰·卡西尼,E.J. 卡茨,Mariesa Crouse
詹姆斯·麦斯登,亚历山大·斯卡斯加德,安珀·赫德,埃兹拉·米勒,纳特·沃尔夫,乌比·戈德堡,约翰·艾德坡,布拉德·威廉姆·亨克,凯瑟琳·麦克纳马拉,丹尼尔·逊亚塔,欧文·泰格,奥黛莎·杨,亨利·扎格,艾琳·贝达,郑启蕙,塔兰·凯勒姆,尼古拉斯·李,艾恩·贝利,加布里埃尔·罗斯,森塔·普拉萨德,薇娜·苏德,小柯蒂斯·库克,劳埃德·坎宁安,菲奥娜·道里夫,斯宾塞·德雷弗,Brandyn Eddy,海瑟·格拉汉姆,格雷戈·金尼尔,哈米什·林克莱特,艾里斯·佩卢莉,Gordon Cormier
海莉·阿特维尔,詹姆斯·达西,查德·迈克尔·墨瑞,安维尔·乔卡亚,谢伊·惠格姆,琳德西·冯塞卡,布里吉特·瑞根,拉尔夫·布朗,米根·费伊,多米尼克·库珀,凯尔·柏海莫,莱斯莉·布恩,Alexander Carroll,詹姆斯·弗莱恩,詹姆斯·兰德里·赫伯特,戴文·雷特瑞,詹姆斯·乌尔班尼亚克,Kevin Cotteleer,帕特里克·罗伯特·史密斯,艾琳·托佩,拉尔夫·加曼,Walker Roach,Benita Robledo
郝文斌,周嫦
黄磊 , 陈红 , 傅彪 , 耿乐 , 李小璐 , 袁泉 , 尤勇智 , 赵丽娟 , 聂远 , 保剑锋 , 释小龙 , 梁超
田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,今井由香,青野武,草尾毅,松野太纪,大场真人,内海贤二,野泽那智
张子文,李子雄,何华超