《大冬瓜国语》

大蛇3：龙蛇之战

陈紫函,罗立群,李若希,钟雷,岳冬峰,高林宇

无忧面包店（第三季）

节选修订

Kel O'Neill,Ty Jones,Izzy Diaz

远东特遣队之初试锋芒

张甲田,杜振清,姬晨牧,褚栓忠

五月的红唇

萧芳芳,康威,黎雯,西瓜刨,金雷,高鲁泉,白瑛,俞明,林静,司马华龙,白明,唐迪,骆恭,周吉

养鬼1982

徐少强,雪梨

民兵康宝

周璞,王笛,赵峥

档案X杀人犯

元彪,宣萱,张丰毅

走进八里堡

陈建斌 , 李洪涛 , 郭达 , 王琳 , 葛志军 , 石国庆 , 雷恪生

红色药丸

凯西·杰伊,Marc Angelucci,Jack Barnes,Richard Cassalata,Harry Crouch,Rachel Edwards,Paul Elam,Dean Esmay,Warren Farrell,Kristal Garcia,Sage Gerard,Tom Golden,Tim Goldich,Fred Hayward,Jess Kay

妖妃&真假总裁夫人

禁武令之九幽烛龙

楼学贤,刘林城,康宁,郑拓疆

柠檬丈夫粤语

刘嘉玲,廖伟雄,黎美娴,温兆伦

我能看到成功率 动态漫画

天变国语

郭晋安,黎美娴,邓萃雯,欧瑞伟,谢宁,黄秋生,曾江,陶大宇,岳华,李丽丽,杨泽霖,马海伦,刘江,高雄,秦煌,鲍方,关菁,骆应钧,焦雄,罗国维,郭政鸿

所知道的她的一切

笹峯愛,三浦誠己,パク・ソヒ,長宗我部陽子,赤澤ムック

为了头发

阿玛雅·萨拉曼卡,Eva Ugarte,María Hervás

根西

约翰娜·特尔·斯蒂格,纳努克里奥泊德

人生一串第二季

陈英杰

中国通史粤语

春火

王羽,邢慧,田丰,谷峰,午马

伊帕内玛的少年

金敏智,李洙赫

幽冥之家

妮可拉·佩尔茨,托马斯·曼,克里斯汀·霍恩,艾莉森·海萨克,Robert B. Kennedy,约翰·拉尔斯顿,珀西·海恩斯·怀特,Carlyn Burchell,卢修斯·霍约斯,尼尔·怀特利,Aaron Hale,凯特·莫耶

宇宙护卫队之超甲恐龙队

神医下山第一季

我的一生

杰西卡·罗德,岑勇康,玛丽埃尔·斯科特,爱沃·卡拉丹,基拉·塞特尔,杰·费罗尔,乔什·布雷纳,凯尔·艾伦,乔恩·鲁德尼茨基,克莉希·菲茨,安贾利·比玛尼,马里奥·坎通,肯尼思·肯特·布赖恩,迈克尔·马西尼,约瑟夫·波利昆,托尼亚·马尔多纳多,杰奎琳·哈里斯·马瑟恩,维多利亚·佩吉·沃特金斯

逆天神主

隔壁的日本妻子

山口玲子,尚宏平川,本田菊次郎,和矢崎茜

一馔千年雅膳季

任鲁豫,欧阳应霁,马凡舒,王冰冰

湖南好有味 中国粮·湖南饭特别节目

主持人：汪涵

灵异女仆第三季

劳伦·艾波罗丝,托比·凯贝尔,鲁伯特·格林特,尼尔·泰格·弗莉,Mason Belford,Julius Belford

反击第二季

沙利文·斯特普尔顿,拉哈珊·斯通,伊娃·柏西斯托,阿曼达米尔琳,菲利普·文切斯特,利亚姆·加里根,查尔斯·丹斯

月球时代白日梦

迪克·卡维特,大卫·鲍伊,里夫斯·加布雷尔斯,伊曼,迈克尔·凯曼,布莱恩·伊诺,Mike·Garson·Mike·Garson,David·Sanborn·David·Sanborn,Adrian·Belew·Adrian·Belew,米克·容森,杰夫·贝克,Trevor·Bolder·Trevor·Bolder,Greg·Errico·Greg·Errico,Tony·Newman·Tony·Newman,Luther·Vandross·Luther·Vandross,Lenny·Pickett·Len

重生八万年 动态漫画第一季

实习医生格蕾第二季

艾伦·旁派,吴珊卓 Sandra Oh,贾斯汀·钱伯斯,小詹姆斯·皮肯斯,帕特里克·德姆西,凯瑟琳·海格尔,T·R·奈特,艾赛亚·华盛顿,钱德拉·威尔森

幕后激情

艾玛纽尔·塞尼耶,伊希尔·勒·贝斯柯

小男孩发现父母神秘失踪，通过线索追踪，竟发现父母的巨大秘密

我们的滚烫人生 第二季 ·骑行季

任贤齐,郑钧,张

摩登情爱第一季

安妮·海瑟薇,安德鲁·斯科特,蒂娜·菲,约翰·斯拉特里,戴夫·帕特尔,凯瑟琳·基纳,安迪·加西亚,索菲亚·波多拉,小约翰·加拉赫,奥利维亚·库克,艾德·希兰,加里·卡尔,朱莉娅·加纳,谢伊·惠格姆,克里斯汀·米利欧缇,劳伦斯·波萨,简·亚历山大,詹姆斯·塞托,布兰登·维克多·迪克森,安吉拉·吴,亚历山大·詹姆森

一九四二

张国立,张默,徐帆,李雪健,陈道明,艾德里安·布洛迪,蒂姆·罗宾斯,冯远征,张涵予,王子文,段奕宏,范伟,柯蓝,张国强,林永健,乔振宇,李倩,赵毅

迷情逆恋

吉尔·克雷伯格,马修·巴里,Veronica,Lazar

龙城正月（普通话版)

刘洵,吴倩莲,常汝言

指环王：力量之戒 第一季

辛希亚·阿戴-罗宾森,罗伯特·阿拉马约,奥文·亚瑟,莫菲德·克拉克,马克思·鲍德里,纳赞宁·波妮阿蒂,伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦,基普·查普曼,特里斯坦·格拉韦尔,兰尼·亨利,泽斯塔·乔尼森戴拉,西蒙·梅雷尔斯,杰夫·莫雷尔,彼得·穆兰,劳埃德·欧文,奥古斯图斯·珀如,莱昂·瓦德姆,本杰明·沃克,艾玛·霍瓦特,马凯拉·卡维纳赫,约瑟夫·马勒,戴兰·史密斯,查利·维克斯,丹尼尔·韦曼,Ian Blackburn,Fabian McCallum,Anthony Crum,Maxine Cunliffe

叹得好健康

黎耀祥,黎诺懿,丁子朗,陈雅思

回初理

陈智熙,安内相

鬼子来了

姜文,香川照之,袁丁,姜宏波,丛志军,李丛喜,泽田谦也,李海滨,蔡卫东,陈述,陈莲梅,史建全,陈强,宫路佳具,吴大维,梶冈润一,石山雄大,述平,姜武

旅馆

宁元元,野夫,黄小蕾,瞿颖,戴军,李宗翰

扎帕

查尔斯·曼森,约翰·列侬,罗纳德·里根,艾利斯·库柏,大卫·鲍伊,小野洋子,阿尔·戈尔,米克·贾格尔,阿迈德·扎帕,比尔·怀曼,瓦茨拉夫·哈维尔,南茜·戴维斯,布鲁斯·比克福德,乔尼·米切尔,迈克·道格拉斯,蒂莫西·凯瑞,史蒂夫·瓦伊,帕梅拉·德斯·巴雷斯,弗兰克·扎帕,埃德加·瓦雷泽,布赖恩·琼斯,吉米·亨德里克斯,大卫·拉克辛,Moon·Unit·Zappa·Moon·Unit·Zappa,Tipper·Gore·Tipper·Gore,Adam·Curry·Adam·Curry,Carl·Zappa