《仨心友行粤语》

嘿客栈

吴浩,许歌,王骊亚,高宇航,孙逸仁

神君

战斗之魂 烈火灵魂

山下誠一郎山下七海金田アキ

逗爱熊仁镇（粤语）

朱亚文,张榕容,王亮,郄路通,韩彦博,卢野,钱波,王旭峰,多布杰,刘十六

直言真相第三季

老友记 第三季

詹妮弗·安妮斯顿,柯特妮·考克斯,丽莎·库卓,马特·勒布朗,马修·派瑞,大卫·休默

小喵的秘密 第一季

戈德堡一家第四季

温迪·麦丽登·康薇,杰夫·格尔林,乔治·席格,肖恩·吉布朗尼,托伊·金太尔,海莉·奥兰蒂亚,阿曼达·米夏卡

你是我的一片天

沈丹萍,李万年,王晶,周浩东,杨青,李耕,杨童舒,孙宝光,宋运成,张晗,徐德昕,霍青,王奕盛,于博,薛咏煜,白雪云,何雷,夏侯镔,陈立新

舞衣

何莉莉,井莉,徐枫,岳华,凌云,宗华

韩国色情4

家务神队友粤语

黃奕晨,曾贊學

西行纪之重生篇

刘北辰,沈达威,谢添天,时音,樊俊航,孙晔,孟祥龙,冯骏骅,夏磊,吴磊,张杰,赵路,王肖兵,符冲,海帆,袁国庆,虞晓旭,曹真,小忻,卞云鹏,万苏婉,黑石稔,冷泉夜月,王宇航

费丽丝蒂 第三季

斯科特·斯比德曼,凯丽·拉塞尔,斯考特·佛雷

无人

Geraldine Hakewill,Billy Milionis,Henry James

通天之眼

任潇楠文于琪

靴子的印迹

米歇尔·莫纳汉,威廉·达福,斯蒂芬·多尔夫,罗伯特·拉萨多,Tara Buck

谋杀集团

Vernon Wells,Cathy Baron,Jessica Morris,Diane Robin,Emelina Adams,Jason Scott Jenkins,Alessia Bonacci,Shanequa Reed,Sil Iizuka,Chelsea Delfin,Dina Renee,Michel'Le Clairmont

黑帆第四季

托比·斯蒂芬斯,卢克·阿诺德,汉娜·纽,杰西卡·帕克·肯尼迪,托比·施密茨,克拉拉·佩吉特,汤姆·霍珀,雷·史蒂文森,大卫·威尔莫特

黄飞鸿系列之铁胆梁宽国语

李克勤,梁荣忠,宣萱,傅明宪,林家栋

河妖

林子聪,徐冬冬,刘頔,陈丽玲

别样幸福

方青卓,李坤霖,徐露,涂凌,朱宏嘉,田玲,洛葳

危情羔羊

冯淬帆,吴家丽

动态漫画·第一赘婿第一季

幸存者（原声版）

道格拉斯·罗素,欧文·弗热瑞,夏兰·弗林,瑞安·麦克法兰,巴里·沃德,马丁·麦凯恩,米娅·高斯,迈克尔·奥·莱恩,安德鲁·辛普森,凯瑞尔·肯尼迪

日落大道60号

马修·派瑞,阿曼达·皮特,布莱德利·惠特福德,斯蒂文·韦伯,D·L·休利,莎拉·保罗森 Sarah Paulson,内森·科德里,蒂莫西·布斯菲尔德

女教師仕置人

かとうれいこ,相沢なほこ,荒井美惠子

我的傻子女婿是千亿富豪

天地有爱

邵兵,李宗翰,张京生,郭金,王馥荔,李佳,刘立伟,蔡国隆

疯狂的麦克斯2

梅尔·吉布森,布鲁斯·斯宾斯,弗农·威尔斯,维吉尼亚·海伊,威廉·扎帕,Max Phipps,阿基·惠特利,Steve J. Spears,Syd Heylen,泰勒·科宾,Harold Baigent

被讨厌的监察官 音无一六

小日向文世,远藤宪一,小野武彦,田中美佐子,堀内敬子,古川雄辉

萌宝来袭之插翅难逃

双面人生

王学兵刘欢吴越法提麦·雅琦郑振瑶

大爱

安东尼·鲍里克基,波利斯·席克

爱吃拉面的小泉同学 2016新春SP

早见明里,美山加恋,古畑星夏,成田凌,田中美丽,小野ゆたか,田中英樹,村松利史

抛夫弃女

腾龙

降龙祖师

陈浩民,秦汉擂,于心妍

亲爱的太子殿下

苏娜 黄语森 王煜凯 于金蒲

安妮的惩罚

Rebecca,Brooke,卡尔·帕克,Carl,Parker

五十公里桃花坞 第二季 加更版

宋丹丹,董璇,王传君,吴牧野,汪苏泷,武大靖,徐志胜,李雪琴,辣目洋子,宋妍霏,孟子义,费启鸣,陈瑜,王鹤棣,尹浩宇

致命邂逅

: 涓子 , 袁立 , 辛柏青 , 廖凡 , 朱宏嘉

你好，我的大夫粤语

蔡思贝,何广沛,吴伟豪,孔德贤,陈嘉慧,游嘉欣,许俊豪,李日朗,杜燕歌,杨玉梅,陈善渝,麦皓儿,潘冠霖,黄一鸣,谢雪心,张武孝,关枫馨,甄采浠,郑衍峰,黎燕珊,区明妙,吴珮如,姚宏远,李绍坚,关嘉敏,魏惠文,梁证嘉,谢东闵,卢宛茵,朱斐斐,袁镇业,蔡菀庭,李天纵,谭伟权,杜大伟,林溥来,李成昌,钟志光,曾航生,陈勉良

赌城大亨之新哥传奇

刘德华,万梓良,邱淑贞,王祖贤,秦沛

少主且慢行 第一季

虞书欣,刘奕畅,骆明劼,陈昊蓝,刘迅,曹明悦,张元坤

特搜9 第五季

井之原快彦,羽田美智子,吹越满,田口浩正,山田裕贵,向井康二,中越典子,原沙知绘,中村梅雀,深川麻衣

困惑女孩

杰西卡·泰勒,Felix,Ryan

格林第一季

大卫·君图力,罗素·霍恩斯比,塞拉斯·威尔·米切尔,萨沙·罗伊茨,雷吉·李,比茜·图诺克,布丽·特纳,克莱尔·科菲

川味 第三季 四川话

变形计第一季

魏程,高占喜,刘轶群,刘佳沐,孔令志,布来恩,纳比尔

远东特遣队之夺桥喋血

张甲田,杜振清,姬晨牧,褚栓忠,王卓

无法触碰的爱

米原幸佑,谷口贤志,富田翔,松田祥一,三户裕也

杀人不难剧版

戴维·荣松,莫菲德·克拉克,佩内洛普·威尔顿,西妮德·马修斯,汤姆·莱利,道格拉斯·韩歇尔,马修·贝恩顿,马克·博纳尔,尼姆拉·布查,菲比·利克里什,乔纳森·珀恩廷,塔姆金·奥斯威特,凯瑟琳·豪顿,戴米·拉迪波,格洛里亚·奥比安约,乔·费根,凯文·梅因斯,维罗妮卡·克里门科

奇怪国家的数学家

崔岷植,金东辉,朴解浚,朴炳垠,卢宗贤,尹瑞